Κλοπ: Τι σκα@@ μετάφραση ήταν αυτή;
15:18 - 10 Δεκεμβρίου 2019
Ο Γιούργκεν Κλοπ αντιλήφθηκε τη μεγάλη γκάφα του μεταφραστή στα λεγόμενα του Τζόρνταν Χέντερσον στη συνέντευξη Τύπου ενόψει της εκτός έδρας αναμέτρησης της Λίβερπουλ με τη Ζάλτσμπουργκ και αντέδρασε με... άκομψο τρόπο.
Ο κόουτς των Πρωταθλητών Ευρώπης, κατάλαβε τι ακριβώς μετέφερε στους Αυστριακούς δημοσιογράφους ο μεταφραστής που επωμίστηκε τη δουλειά στην συνέντευξη Τύπου των «κόκκινων».
Έτσι, έχοντας ακούσει το μεγάλο λάθος και την εντελώς λανθασμένη ερμηνεία που δόθηκε στα λόγια του Τζόρνταν Χέντερσον, ο Κλοπ γύρισε στον μεταφραστή και του είπε:
«Είναι σκα@@ η μετάφραση αυτή όταν βρίσκεται δίπλα σου Γερμανός προπονητής... Δεν είπε ο Τζόρνταν ότι θα πάμε χαλαρά στο παιχνίδι με τη Ζάλτσμπουργκ, θα πρέπει ν' ακους καλύτερα όσα λέμε αλλιώς τα λέω και μόνος μου...».
Jurgen Klopp teaching this German translator how to do his job properly 😅 pic.twitter.com/domXp6bqA8
— ESPN UK (@ESPNUK) December 10, 2019
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 6 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Υπέρ μιας ευρωπαϊκής δύναμης ταχείας επέμβασης εντός 2025 ο Γάλλος ΥΠΑΜΠριν 14 λεπτά | Υπηρεσίες
Τα πρώτα στιγμιότυπα από τα 16α IΝ Business Awards(vid)Πριν 15 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Στην οικοδομική βιομηχανία τα περισσότερα εργατικά ατυχήματαΠριν 19 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ανακηρύχθηκαν οι αντιδήμαρχοι Ερήμης, Καντού και Σωτήρας στη ΛεμεσόΠριν 24 λεπτά | POLICE REPORTER
Θεώρησε πως θα έστελνε λανθασμένα μηνύματα στην κοινωνία το Εφετείο εάν ανέστελλε την ποινή του 82χρονουΠριν 24 λεπτά | ADVERTORIAL
Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο & Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος: Συνέδριο Νομικού Δικαίου»Πριν 24 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Ο ΟΗΕ καταγγέλλει την αυστηροποίηση των ελέγχων για γυναίκες που δεν φορούν μαντίλα στο Ιράν
